¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nab
Ejemplo
I managed to nab the last cookie before my sister could get to it. [nab: verb]
Me las arreglé para agarrar la última galleta antes de que mi hermana pudiera alcanzarla. [nab: verbo]
Ejemplo
The police were able to nab the thief before he could escape. [nab: verb]
La policía pudo atrapar al ladrón antes de que pudiera escapar. [nab: verbo]
Ejemplo
She quickly nabbed her phone from the table before leaving the room. [nabbed: past tense]
Rápidamente tomó su teléfono de la mesa antes de salir de la habitación. [Capturado: Tiempo pasado]
snatch
Ejemplo
He snatched the book out of my hands and ran away. [snatched: past tense]
Me arrebató el libro de las manos y salió corriendo. [arrebatado: tiempo pasado]
Ejemplo
She managed to snatch the toy away from her little brother before he could break it. [snatch: verb]
Se las arregló para arrebatarle el juguete a su hermano pequeño antes de que pudiera romperlo. [arrebatar: verbo]
Ejemplo
The thief snatched the woman's purse and ran off. [snatched: past participle]
El ladrón le arrebató el bolso a la mujer y salió corriendo.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nab es menos común que snatch en el lenguaje cotidiano, pero sigue siendo ampliamente utilizado en ciertos contextos, como la aplicación de la ley o los deportes. Snatch es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nab y snatch?
Tanto nab como snatch son de tono informal y casual, y no se utilizan típicamente en la escritura formal o académica.
