¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nail
Ejemplo
He nailed the picture frame to the wall. [nailed: past tense verb]
Clavó el marco de la foto en la pared. [clavado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
I broke my nail while doing yard work. [nail: noun]
Me rompí la uña mientras trabajaba en el jardín. [uña: sustantivo]
Ejemplo
She nailed the ball over the net for the winning point. [nailed: past tense verb]
Clavó la pelota por encima de la red para el punto ganador. [clavado: verbo en tiempo pasado]
pin
Ejemplo
She wore a beautiful pin on her dress. [pin: noun]
Llevaba un hermoso prendedor en su vestido. [pin: sustantivo]
Ejemplo
He pinned the note to the bulletin board. [pinned: past tense verb]
Clavó la nota en el tablón de anuncios. [fijado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The seamstress used pins to hold the fabric in place while sewing. [pins: plural noun]
La costurera usaba alfileres para mantener la tela en su lugar mientras cosía. [pins: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nail se usa más comúnmente que pin en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la construcción o la carpintería. Pin se usa más comúnmente en moda o artesanía.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nail y pin?
Nail generalmente se asocia con un tono más formal, mientras que pin es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
