¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nasty
Ejemplo
The food tasted nasty and I couldn't eat it. [nasty: adjective]
La comida tenía un sabor desagradable y no podía comerla. [desagradable: adjetivo]
Ejemplo
He made a nasty comment about her appearance. [nasty: adjective]
Hizo un comentario desagradable sobre su apariencia. [desagradable: adjetivo]
Ejemplo
I had a nasty fall and hurt my knee. [nasty: adjective]
Tuve una caída desagradable y me lastimé la rodilla. [desagradable: adjetivo]
repulsive
Ejemplo
The smell from the garbage was repulsive and made me feel sick. [repulsive: adjective]
El olor de la basura era repulsivo y me hacía sentir mal. [repulsivo: adjetivo]
Ejemplo
His repulsive behavior towards women was unacceptable. [repulsive: adjective]
Su comportamiento repulsivo hacia las mujeres era inaceptable. [repulsivo: adjetivo]
Ejemplo
The thought of eating bugs is repulsive to many people. [repulsive: adjective]
La idea de comer insectos es repulsiva para muchas personas. [repulsivo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nasty se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que repulsive es menos común y es más probable que se use en contextos académicos o de escritura formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nasty y repulsive?
Repulsive es más formal y académica que nasty, que puede tener una connotación más coloquial o informal.
