¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nation
Ejemplo
The Maori are an indigenous nation of New Zealand. [nation: noun]
Los maoríes son una nación indígena de Nueva Zelanda. [nación: sustantivo]
Ejemplo
The United Nations is an international organization that promotes peace among nations. [nations: plural noun]
Las Naciones Unidas son una organización internacional que promueve la paz entre las naciones. [naciones: sustantivo plural]
Ejemplo
The nation mourned the loss of its beloved leader. [nation: singular noun]
La nación lloró la pérdida de su amado líder. [nación: sustantivo singular]
state
Ejemplo
The United States is a federal state with 50 individual states. [state: noun]
Estados Unidos es un estado federal con 50 estados individuales. [estado: sustantivo]
Ejemplo
The state of emergency was declared due to the natural disaster. [state: noun]
Se declaró el estado de emergencia debido al desastre natural. [estado: sustantivo]
Ejemplo
She was in a state of shock after hearing the news. [state: noun]
Estaba en estado de shock después de escuchar la noticia. [estado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
State se usa más comúnmente que nation en el lenguaje cotidiano, especialmente en un contexto político o legal. Nation es menos común y se usa típicamente en un contexto cultural o histórico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nation y state?
State generalmente se considera más formal que nation, ya que a menudo se usa en contextos legales o políticos. Sin embargo, ambos términos pueden utilizarse en entornos formales o informales, dependiendo del contexto.
