¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nice
Ejemplo
The weather is so nice today, let's go for a walk. [nice: adjective]
El clima es tan agradable hoy, vamos a dar un paseo. [agradable: adjetivo]
Ejemplo
She is a really nice person, always willing to help others. [nice: adjective]
Es una persona muy agradable, siempre dispuesta a ayudar a los demás. [agradable: adjetivo]
Ejemplo
It was nice of you to invite me to your party. [nice: preposition]
Ha sido muy amable de tu parte invitarme a tu fiesta. [nice: preposición]
polite
Ejemplo
He always says please and thank you, he is very polite. [polite: adjective]
Siempre dice por favor y gracias, es muy educado. [educado: adjetivo]
Ejemplo
It's polite to hold the door open for someone behind you. [polite: adjective]
Es de buena educación mantener la puerta abierta para alguien detrás de ti. [educado: adjetivo]
Ejemplo
She wrote a polite email to decline the invitation. [polite: adjective]
Escribió un correo electrónico cortés para rechazar la invitación. [educado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nice se usa más comúnmente que polite en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más subjetivo. Polite se usa más comúnmente en entornos formales o cuando se habla de comportamiento social y modales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nice y polite?
Polite generalmente se considera más formal que nice, ya que se asocia con el comportamiento y los modales adecuados en situaciones sociales. Sin embargo, ambas palabras pueden utilizarse en contextos formales o informales dependiendo de la situación y el tono de la conversación.
