¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nicely
Ejemplo
She spoke nicely to the waiter, thanking him for his service. [nicely: adverb]
Habló amablemente con el camarero, agradeciéndole su servicio. [muy bien: adverbio]
Ejemplo
He played the guitar nicely, impressing the audience with his skills. [nicely: adverb]
Tocaba muy bien la guitarra, impresionando al público con sus habilidades. [muy bien: adverbio]
Ejemplo
The weather is nicely warm today, perfect for a picnic. [nicely: adverb]
El clima es agradablemente cálido hoy, perfecto para un picnic. [muy bien: adverbio]
pleasantly
Ejemplo
The restaurant was pleasantly quiet, allowing us to have a peaceful dinner. [pleasantly: adverb]
El restaurante estaba agradablemente tranquilo, lo que nos permitió tener una cena tranquila. [agradablemente: adverbio]
Ejemplo
The cake tasted pleasantly sweet, making it a hit at the party. [pleasantly: adverb]
El pastel tenía un sabor agradablemente dulce, lo que lo convirtió en un éxito en la fiesta. [agradablemente: adverbio]
Ejemplo
The staff greeted us pleasantly, making us feel welcome. [pleasantly: adverb]
El personal nos recibió amablemente, haciéndonos sentir bienvenidos. [agradablemente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nicely se usa más comúnmente que pleasantly en el lenguaje cotidiano. Nicely es una palabra común que cubre una amplia gama de contextos, mientras que pleasantly es menos común y más específica en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nicely y pleasantly?
Tanto nicely como pleasantly son palabras relativamente informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, nicely también se puede utilizar en situaciones formales para transmitir cortesía y respeto.
