¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nitpick
Ejemplo
He always nitpicks about the way I fold the laundry. [nitpicks: verb]
Siempre es quisquilloso con la forma en que doblo la ropa. [quisquillosos: verbo]
Ejemplo
She is known for her nitpicking behavior, always finding something to complain about. [nitpicking: noun]
Es conocida por su comportamiento quisquilloso, siempre encontrando algo de lo que quejarse. [quisquilloso: sustantivo]
quibble
Ejemplo
Don't quibble over the small details, let's focus on the bigger picture. [quibble: verb]
No discutas sobre los pequeños detalles, centrémonos en el panorama general. [objeción: verbo]
Ejemplo
His constant quibbling over minor issues made it difficult to work with him. [quibbling: gerund or present participle]
Sus constantes discusiones sobre cuestiones menores dificultaban el trabajo con él. [Objeción: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quibble se usa más comúnmente que nitpick en el lenguaje cotidiano. Quibble es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que nitpick es menos común y tiene una connotación más negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nitpick y quibble?
Tanto nitpick como quibble se pueden usar en contextos formales o informales, pero nitpick generalmente se considera más informal y coloquial que quibble.
