Definiciones
- Se refiere a una persona que no es ciudadana de un país en particular. - Hablar de alguien que no tiene el derecho legal de residir o trabajar en un país. - Describir a alguien que no tiene derecho a ciertos beneficios o privilegios reservados a los ciudadanos.
- Refiriéndose a una persona que es de otro país. - Hablar de alguien que no es nativo o residente local de un lugar en particular. - Describir a alguien que no está familiarizado con las costumbres, el idioma o la cultura de un país en particular.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a personas que no son de un país o lugar en particular.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir a alguien que no es ciudadano de un país.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir a alguien que no está familiarizado con las costumbres o la cultura de un lugar en particular.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir a alguien que no tiene derecho a ciertos beneficios o privilegios reservados para ciudadanos o lugareños.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Estatus legal: Noncitizen se refiere específicamente a alguien que no es ciudadano de un país en particular, mientras que foreigner puede referirse a cualquier persona que no sea nativa o residente local de un lugar en particular, independientemente de su estado de ciudadanía.
- 2Residencia: Noncitizen implica que la persona está residiendo en un país sin ser ciudadano, mientras que foreigner no implica necesariamente residencia.
- 3Familiaridad: Foreigner enfatiza la falta de familiaridad con las costumbres, el idioma o la cultura de un lugar en particular, mientras que noncitizen no implica necesariamente la falta de familiaridad.
- 4Connotación: Noncitizen puede tener una connotación más legal o burocrática, mientras que foreigner puede tener una connotación más cultural o social.
- 5Uso: Noncitizen se usa más comúnmente en contextos legales u oficiales, mientras que foreigner se usa más comúnmente en contextos informales o cotidianos.
¡Recuérdalo!
Noncitizen y foreigner son sinónimos que se refieren a personas que no son de un país o lugar en particular. Sin embargo, noncitizen se refiere específicamente a alguien que no es ciudadano de un país en particular, mientras que foreigner puede referirse a cualquier persona que no sea nativa o residente local de un lugar en particular. Además, foreigner enfatiza la falta de familiaridad con las costumbres, el idioma o la cultura de un lugar en particular, mientras que noncitizen no implica necesariamente la falta de familiaridad.
