¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
noncitizen
Ejemplo
Noncitizens are not eligible to vote in national elections. [noncitizen: noun]
Los no ciudadanos no son elegibles para votar en las elecciones nacionales. [no ciudadano: sustantivo]
Ejemplo
The company cannot hire noncitizens without proper documentation. [noncitizen: adjective]
La empresa no puede contratar a personas que no sean ciudadanas sin la documentación adecuada. [no ciudadano: adjetivo]
foreigner
Ejemplo
The city attracts many foreigners who come to study or work. [foreigner: noun]
La ciudad atrae a muchos extranjeros que vienen a estudiar o trabajar. [extranjero: sustantivo]
Ejemplo
I feel like a foreigner in this new country, everything is so different. [foreigner: adjective]
Me siento como una extranjera en este nuevo país, todo es muy diferente. [extranjero: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Foreigner se usa más comúnmente que noncitizen en el lenguaje cotidiano. Foreigner es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que noncitizen se usa más comúnmente en contextos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre noncitizen y foreigner?
Noncitizen se asocia típicamente con un tono más formal o burocrático, mientras que foreigner es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
