¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
noncompliance
Ejemplo
The company was fined for noncompliance with safety regulations. [noncompliance: noun]
La empresa fue multada por incumplimiento de las normas de seguridad. [incumplimiento: sustantivo]
Ejemplo
He was warned about his noncompliance with the dress code policy. [noncompliance: noun]
Se le advirtió sobre su incumplimiento de la política del código de vestimenta. [incumplimiento: sustantivo]
nonconformity
Ejemplo
Her nonconformity to gender roles made her stand out in the conservative community. [nonconformity: noun]
Su inconformidad con los roles de género la hizo destacar en la comunidad conservadora. [inconformidad: sustantivo]
Ejemplo
The artist's work was praised for its nonconformity to traditional styles. [nonconformity: noun]
La obra del artista fue elogiada por su inconformidad con los estilos tradicionales. [inconformidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Noncompliance se usa más comúnmente que nonconformity en contextos legales o regulatorios, mientras que nonconformity se usa más comúnmente en contextos sociales o culturales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre noncompliance y nonconformity?
Noncompliance se asocia típicamente con un tono formal y se usa comúnmente en contextos legales o regulatorios, mientras que nonconformity es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
