¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
notoire
Ejemplo
His notoire reputation as a troublemaker preceded him wherever he went. [notoire: adjective]
Su notoria reputación de alborotador le precedía dondequiera que iba. [notoire: adjetivo]
Ejemplo
The company's notoire history of unethical practices led to a public outcry. [notoire: noun]
El notorio historial de prácticas poco éticas de la compañía provocó una protesta pública. [notoire: sustantivo]
infamous
Ejemplo
The criminal was infamous for his brutal and violent crimes. [infamous: adjective]
El criminal era tristemente célebre por sus crímenes brutales y violentos. [infame: adjetivo]
Ejemplo
The scandalous affair became infamous overnight, causing a media frenzy. [infamous: adjective]
El escandaloso asunto se hizo tristemente célebre de la noche a la mañana, causando un frenesí mediático. [infame: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Infamous se usa más comúnmente en los países de habla inglesa y es una palabra más versátil que se puede usar en varios contextos. Notoire es menos común y se utiliza principalmente en países francófonos o en entornos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre notoire y infamous?
Notoire generalmente se considera más formal que infamous. A menudo se usa en contextos académicos o legales, mientras que infamous se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y en los informes de los medios.
