¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
noxious
Ejemplo
The noxious fumes from the factory were making people sick. [noxious: adjective]
Los gases nocivos de la fábrica estaban enfermando a la gente. [nocivo: adjetivo]
Ejemplo
The noxious behavior of the bullies made the students feel unsafe. [noxious: adjective]
El comportamiento nocivo de los acosadores hizo que los estudiantes se sintieran inseguros. [nocivo: adjetivo]
toxic
Ejemplo
The toxic chemicals in the water supply were causing health problems for the residents. [toxic: adjective]
Los productos químicos tóxicos en el suministro de agua estaban causando problemas de salud a los residentes. [tóxico: adjetivo]
Ejemplo
The toxic relationship between the couple was causing them both a lot of stress. [toxic: adjective]
La relación tóxica entre la pareja les estaba causando mucho estrés a ambos. [tóxico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Toxic se usa más comúnmente que noxious en el lenguaje cotidiano. Toxic es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que noxious es menos común y es más probable que se use en contextos formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre noxious y toxic?
Es más probable que se use Noxious en contextos formales o técnicos, mientras que toxic es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
