¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nubile
Ejemplo
The magazine featured a photoshoot of nubile models in swimsuits. [nubile: adjective]
La revista presentó una sesión de fotos de modelos núbiles en traje de baño. [núbil: adjetivo]
Ejemplo
In some cultures, girls are considered nubile as soon as they reach puberty. [nubile: adjective]
En algunas culturas, las niñas se consideran núbiles tan pronto como alcanzan la pubertad. [núbil: adjetivo]
marriageable
Ejemplo
In many societies, women are expected to be married by the time they are marriageable. [marriageable: adjective]
En muchas sociedades, se espera que las mujeres estén casadas en el momento en que puedan casarse. [casable: adjetivo]
Ejemplo
He was relieved to find out that his daughter's boyfriend was a responsible and marriageable man. [marriageable: adjective]
Se sintió aliviado al enterarse de que el novio de su hija era un hombre responsable y casadero.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Marriageable se usa más comúnmente que nubile en el lenguaje cotidiano. Marriageable es un término más versátil que se puede usar para describir tanto a hombres como a mujeres, mientras que nubile se asocia más comúnmente con mujeres jóvenes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nubile y marriageable?
Tanto nubile como marriageable son palabras formales que no se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, la nubile puede tener una connotación más sexual y puede considerarse menos apropiada en entornos formales.
