¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nursemaid
Ejemplo
The nursemaid at the daycare center was very patient with the children. [nursemaid: noun]
La niñera de la guardería fue muy paciente con los niños. [niñera: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a nursemaid for several families before becoming a full-time nanny. [nursemaid: noun]
Trabajó como niñera para varias familias antes de convertirse en niñera a tiempo completo. [niñera: sustantivo]
nanny
Ejemplo
The family hired a nanny to take care of their children while they were at work. [nanny: noun]
La familia contrató a una niñera para que cuidara a sus hijos mientras trabajaban. [niñera: sustantivo]
Ejemplo
She has been working as a nanny for over a decade and has become like a second mother to the children. [nanny: noun]
Ha estado trabajando como niñera durante más de una década y se ha convertido en una segunda madre para los niños. [niñera: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nanny se usa más comúnmente que nursemaid en el lenguaje cotidiano. Nanny es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que nursemaid es menos común y se usa típicamente en entornos formales como guarderías.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nursemaid y nanny?
Nursemaid se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que nanny es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
