¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
obsequious
Ejemplo
The waiter was being obsequious to the wealthy customer, hoping for a larger tip. [obsequious: adjective]
El camarero estaba siendo obsequioso con el cliente adinerado, esperando una propina mayor. [obsequioso: adjetivo]
Ejemplo
She found his obsequious behavior towards his boss to be insincere and annoying. [obsequious: adjective]
Encontró que su comportamiento obsequioso hacia su jefe era poco sincero y molesto. [obsequioso: adjetivo]
sycophantic
Ejemplo
The politician's sycophantic behavior towards the president was obvious to everyone. [sycophantic: adjective]
El comportamiento adulador del político hacia el presidente era obvio para todos. [adulador: adjetivo]
Ejemplo
She found his sycophantic compliments to be insincere and manipulative. [sycophantic: adjective]
A ella le parecieron insinceros y manipuladores sus cumplidos aduladores. [adulador: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Obsequious se usa más comúnmente que sycophantic en el lenguaje cotidiano. Obsequious se utiliza a menudo en el lugar de trabajo o en entornos jerárquicos, mientras que sycophantic es menos común y puede considerarse más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre obsequious y sycophantic?
Tanto obsequious como sycophantic son palabras formales con connotaciones negativas. Sin embargo, el sycophantic puede ser visto como más formal o literario debido a su uso menos frecuente en el lenguaje cotidiano.
