¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
observance
Ejemplo
The observance of religious holidays is an important part of many cultures. [observance: noun]
La observancia de las festividades religiosas es una parte importante de muchas culturas. [observancia: sustantivo]
Ejemplo
The observance of traffic laws is necessary for public safety. [observance: noun]
La observancia de las leyes de tránsito es necesaria para la seguridad pública. [observancia: sustantivo]
Ejemplo
She watched in observance as the birds flew overhead. [observance: noun]
Observó con atención cómo los pájaros volaban por encima de sus cabezas. [observancia: sustantivo]
obedience
Ejemplo
The dog's obedience to its owner's commands was impressive. [obedience: noun]
La obediencia del perro a las órdenes de su dueño era impresionante. [obediencia: sustantivo]
Ejemplo
Obedience to traffic signals is essential for safe driving. [obedience: noun]
La obediencia a las señales de tráfico es esencial para una conducción segura. [obediencia: sustantivo]
Ejemplo
The soldiers showed obedience to their commanding officer. [obedience: noun]
Los soldados mostraron obediencia a su oficial al mando. [obediencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La obediencia se usa más comúnmente que la observancia en el lenguaje cotidiano. Obedience es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que observance es menos común y tiende a usarse en contextos culturales o religiosos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre observance y obedience?
Tanto la observancia como la obediencia se pueden usar en contextos formales o informales, dependiendo de la situación. Sin embargo, la obediencia* puede ser percibida como más formal o seria debido a su asociación con la autoridad o las consecuencias.
