¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
occur
Ejemplo
The accident occurred on the highway. [occur: verb]
El accidente ocurrió en la carretera. [ocurrir: verbo]
Ejemplo
It never occurred to me that I could be wrong. [occurred: past tense]
Nunca se me ocurrió que podía estar equivocado. [ocurrió: tiempo pasado]
transpire
Ejemplo
It transpired that the company was in financial trouble. [transpired: past tense]
Trascendió que la empresa tenía problemas financieros. [transpirado: tiempo pasado]
Ejemplo
The details of the meeting have yet to transpire. [transpire: verb]
Los detalles de la reunión aún no se han trascendido. [transpirar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Occur se usa más comúnmente que transpire en el lenguaje cotidiano, lo que la convierte en una palabra más versátil para diversos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre occur y transpire?
Transpire es más formal que occur y se usa a menudo en contextos legales o de noticias, mientras que occur es más neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
