¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
offending
Ejemplo
I didn't mean to offend you with my comment. [offend: verb]
No quise ofenderte con mi comentario. [ofender: verbo]
Ejemplo
His behavior was offending to many people at the party. [offending: gerund or present participle]
Su comportamiento fue ofensivo para muchas personas en la fiesta. [ofende: gerundio o participio presente]
violating
Ejemplo
He was arrested for violating the terms of his probation. [violate: verb]
Fue arrestado por violar los términos de su libertad condicional. [violar: verbo]
Ejemplo
The company was fined for violating environmental regulations. [violating: gerund or present participle]
La empresa fue multada por violar la normativa ambiental. [violando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Violar es menos común que ofender en el lenguaje cotidiano, ya que es más específico y se usa a menudo en contextos legales o institucionales. Ofending* es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos, desde situaciones interpersonales hasta normas sociales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre offending y violating?
Violating suele asociarse con un tono formal y jurídico, mientras que offending puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
