¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
offprint
Ejemplo
The author requested an offprint of their article to distribute to colleagues. [offprint: noun]
El autor solicitó una separata de su artículo para distribuirla entre sus colegas. [separata: sustantivo]
Ejemplo
The publisher decided to produce a limited number of offprints for conference attendees. [offprints: plural noun]
La editorial decidió producir un número limitado de separatas para los asistentes a la conferencia. [separatas: sustantivo plural]
reprint
Ejemplo
The book was so popular that it went through several reprints in its first year. [reprints: plural noun]
El libro fue tan popular que pasó por varias reimpresiones en su primer año. [reimpresiones: sustantivo plural]
Ejemplo
The author made some changes to the manuscript, so the publisher decided to do a reprint. [reprint: noun]
El autor hizo algunos cambios en el manuscrito, por lo que la editorial decidió hacer una reimpresión. [reimpresión: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reprint se usa más comúnmente que offprint en el lenguaje cotidiano, especialmente en la publicación general. Offprint se utiliza más comúnmente en publicaciones académicas o especializadas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre offprint y reprint?
Tanto offprint como reprint son términos formales que es más probable que se utilicen en contextos profesionales o académicos que en conversaciones informales.
