¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
osmosis
Ejemplo
I learned French through osmosis by living in France for a year. [osmosis: noun]
Aprendí francés por ósmosis viviendo en Francia durante un año. [ósmosis: sustantivo]
Ejemplo
The company's culture was absorbed through osmosis by new employees over time. [osmosis: noun]
La cultura de la empresa fue absorbida por ósmosis por los nuevos empleados a lo largo del tiempo. [ósmosis: sustantivo]
assimilation
Ejemplo
Immigrants often face challenges in assimilating to a new culture. [assimilating: verb]
Los inmigrantes a menudo enfrentan desafíos para asimilarse a una nueva cultura. [asimilando: verbo]
Ejemplo
The assimilation of new employees into the company's culture was a top priority. [assimilation: noun]
La asimilación de los nuevos empleados en la cultura de la empresa era una prioridad absoluta. [asimilación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La asimilación se usa más comúnmente que la ósmosis en el lenguaje cotidiano, particularmente en contextos sociales o culturales. La ósmosis* se usa más comúnmente en contextos académicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre osmosis y assimilation?
Tanto la ósmosis como la asimilación pueden usarse en contextos formales o informales, pero la ósmosis puede percibirse como más técnica o científica debido a su uso en contextos académicos.
