¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
outyield
Ejemplo
The new hybrid corn variety outyielded the traditional one by 20%. [outyield: verb]
La nueva variedad híbrida de maíz superó a la tradicional en un 20%. [superar: verbo]
Ejemplo
Our team managed to outyield the competition by 10% in terms of sales. [outyield: verb]
Nuestro equipo logró superar a la competencia en un 10% en términos de ventas. [superar: verbo]
Ejemplo
This mutual fund has consistently outyielded its peers in terms of returns. [outyielded: past tense]
Este fondo mutuo ha superado constantemente a sus pares en términos de rendimiento. [superado: tiempo pasado]
surpass
Ejemplo
Her talent in singing surpasses that of her peers. [surpasses: verb]
Su talento para el canto supera al de sus compañeros. [supera: verbo]
Ejemplo
The company's revenue surpassed the projected target for the quarter. [surpassed: past tense]
Los ingresos de la compañía superaron el objetivo proyectado para el trimestre. [superado: tiempo pasado]
Ejemplo
This athlete has surpassed the world record for the 100-meter dash. [surpassed: past participle]
Este atleta ha superado el récord mundial de los 100 metros lisos. [superado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Surpass se usa más comúnmente que Outyield en el lenguaje cotidiano. Surpass es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos y tiene una connotación positiva de excelencia o logro. Outyield, por otro lado, es menos común y se usa a menudo en campos específicos como la agricultura o las finanzas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre outyield y surpass?
Tanto outyield como surpass son palabras formales que son adecuadas para su uso en la escritura académica, profesional o técnica. Sin embargo, surpass puede usarse más comúnmente en la conversación cotidiana debido a su versatilidad y connotación positiva.
