¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ouvre
Ejemplo
The museum is showcasing the artist's entire oeuvre, from their early sketches to their latest paintings. [oeuvre: noun]
El museo muestra toda la obra del artista, desde sus primeros bocetos hasta sus últimas pinturas. [obra: sustantivo]
Ejemplo
The composer's oeuvre includes symphonies, operas, and chamber music. [oeuvre: noun]
La obra del compositor incluye sinfonías, óperas y música de cámara. [obra: sustantivo]
corpus
Ejemplo
The linguist analyzed a corpus of English texts to study the use of prepositions. [corpus: noun]
El lingüista analizó un corpus de textos en inglés para estudiar el uso de las preposiciones. [corpus: sustantivo]
Ejemplo
The corpus of Shakespeare's plays is a valuable resource for literary scholars. [corpus: noun]
El corpus de las obras de Shakespeare es un recurso valioso para los estudiosos de la literatura. [corpus: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El corpus se usa más comúnmente que la obra en contextos académicos y de investigación, particularmente en lingüística y ciencias de la computación. Oeuvre se usa más comúnmente en el contexto del arte y la literatura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ouvre y corpus?
Tanto oeuvre como corpus son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos académicos o de investigación. Sin embargo, el corpus es más versátil y puede utilizarse en una gama más amplia de niveles de formalidad, mientras que la obra es más especializada y puede ser menos apropiada en contextos informales.
