¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
overdue
Ejemplo
The library book is overdue, and I need to return it soon. [overdue: adjective]
El libro de la biblioteca está atrasado y necesito devolverlo pronto. [atrasado: adjetivo]
Ejemplo
I have an overdue bill that I need to pay before it incurs any additional fees. [overdue: adjective]
Tengo una factura vencida que debo pagar antes de que incurra en cargos adicionales. [atrasado: adjetivo]
Ejemplo
The project is overdue, and we need to work overtime to complete it on time. [overdue: adjective]
El proyecto está atrasado y tenemos que trabajar horas extras para completarlo a tiempo. [atrasado: adjetivo]
outstanding
Ejemplo
I have some outstanding tasks that I need to complete before the end of the day. [outstanding: adjective]
Tengo algunas tareas pendientes que debo completar antes de que termine el día. [sobresaliente: adjetivo]
Ejemplo
The company has outstanding debts that need to be paid off. [outstanding: adjective]
La empresa tiene deudas pendientes que deben ser pagadas. [pendiente: adjetivo]
Ejemplo
The athlete's performance was outstanding, and he won the gold medal. [outstanding: adjective]
La actuación del atleta fue sobresaliente y ganó la medalla de oro. [sobresaliente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Overdue se usa más comúnmente que outstanding en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de plazos, pagos o citas. Outstanding es menos común y generalmente se usa para describir logros, cualidades o características excepcionales o notables.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre overdue y outstanding?
Tanto overdue como outstanding se pueden usar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación y el tono de la comunicación. Sin embargo, outstanding puede considerarse más formal o académica debido a su connotación positiva y su uso en premios, honores o evaluaciones.
