¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
overdue
Ejemplo
The library book is overdue, and I need to return it soon. [overdue: adjective]
El libro de la biblioteca está atrasado y necesito devolverlo pronto. [atrasado: adjetivo]
Ejemplo
I'm sorry for the overdue payment. I'll make sure to pay it as soon as possible. [overdue: noun]
Lamento el pago atrasado. Me aseguraré de pagarlo lo antes posible. [atrasado: sustantivo]
unpaid
Ejemplo
I have several unpaid bills that I need to take care of. [unpaid: adjective]
Tengo varias facturas impagas de las que tengo que ocuparme. [no remunerado: adjetivo]
Ejemplo
The contractor is threatening legal action due to the unpaid invoices. [unpaid: noun]
El contratista amenaza con emprender acciones legales debido a las facturas impagadas. [no pagado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unpaid se usa más comúnmente que overdue en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de facturas o recibos. Overdue es menos común y se suele utilizar en el contexto de tareas u obligaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre overdue y unpaid?
Tanto overdue como unpaid se pueden usar en contextos formales e informales, pero unpaid se pueden usar más comúnmente en entornos legales o comerciales debido a su connotación financiera específica.
