¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pagina
Ejemplo
I found the information I needed on pagina 23 of the book. [pagina: noun]
Encontré la información que necesitaba en la página 23 del libro. [página: sustantivo]
Ejemplo
Can you send me the link to that pagina you mentioned earlier? [pagina: noun]
¿Puedes enviarme el enlace a esa página que mencionaste anteriormente? [página: sustantivo]
Ejemplo
She wrote her phone number on a small pagina and handed it to me. [pagina: noun]
Escribió su número de teléfono en una pequeña página y me la entregó. [página: sustantivo]
folio
Ejemplo
Please turn to folio 56 in the manuscript. [folio: noun]
Por favor, diríjase al folio 56 del manuscrito. [folio: sustantivo]
Ejemplo
The map was printed on a large folio that required two hands to hold. [folio: noun]
El mapa estaba impreso en un gran folio que requería dos manos para sostenerlo. [folio: sustantivo]
Ejemplo
He signed the contract on the last folio of the document. [folio: noun]
Firmó el contrato en el último folio del documento. [folio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La página es menos común que el folio en el lenguaje cotidiano, ya que es más específica para ciertos contextos, como páginas web u hojas de papel individuales. Folio es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos, incluidos históricos, legales y editoriales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pagina y folio?
El Folio generalmente se considera más formal que la página, ya que a menudo se usa en contextos legales o comerciales y tiene una connotación histórica. Página es más informal y moderno, y se puede usar en lenguaje informal o cotidiano.
