¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pain
Ejemplo
The pain in my back is getting worse. [pain: noun]
El dolor en mi espalda está empeorando. [dolor: sustantivo]
Ejemplo
She was in so much pain after the accident. [pain: noun]
Tenía mucho dolor después del accidente. [dolor: sustantivo]
Ejemplo
It's a pain to have to deal with all this paperwork. [pain: noun]
Es un dolor tener que lidiar con todo este papeleo. [dolor: sustantivo]
ache
Ejemplo
My head is aching from staring at the computer screen all day. [ache: verb]
Me duele la cabeza de tanto mirar la pantalla de la computadora todo el día. [ache: verbo]
Ejemplo
I have an ache in my shoulder from playing tennis. [ache: noun]
Tengo un dolor en el hombro por jugar al tenis. [ache: sustantivo]
Ejemplo
She felt an ache in her heart when she heard the news. [ache: noun]
Sintió un dolor en el corazón cuando escuchó la noticia. [ache: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pain se usa más comúnmente que ache en el lenguaje cotidiano. Pain es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que ache es más específica y tiende a usarse en ciertas situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pain y ache?
Tanto pain como ache se pueden usar en contextos formales e informales, pero pain pueden verse como más graves o urgentes, mientras que ache pueden verse como un malestar más leve o más común.
