¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pamper
Ejemplo
I like to pamper myself with a bubble bath and a glass of wine after a long day. [pamper: verb]
Me gusta mimarme con un baño de burbujas y una copa de vino después de un largo día. [mimar: verbo]
Ejemplo
The spa offers various treatments to pamper their clients, including massages and facials. [pamper: verb]
El spa ofrece diversos tratamientos para mimar a sus clientes, incluyendo masajes y tratamientos faciales. [mimar: verbo]
spoil
Ejemplo
My grandparents spoil my little brother with toys and candy whenever they visit. [spoil: verb]
Mis abuelos miman a mi hermano pequeño con juguetes y dulces cada vez que lo visitan. [spoil: verbo]
Ejemplo
If you spoil your children too much, they may grow up entitled and ungrateful. [spoil: verb]
Si mimas demasiado a tus hijos, es posible que crezcan con derechos y desagradecidos. [spoil: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pamper se usa más comúnmente que spoil en el lenguaje cotidiano. Pamper es un término positivo y enriquecedor que se puede utilizar en diversos contextos, mientras que spoil tiene una connotación más negativa y, a menudo, se asocia con la crianza de los hijos o las relaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pamper y spoil?
Si bien pamper se puede usar tanto en contextos formales como informales, a menudo se asocia con un tono más formal cuando se refiere a servicios profesionales. Spoil se asocia típicamente con un tono informal o negativo y es menos apropiado para contextos formales.
