¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
panelboard
Ejemplo
The electrician installed a new panelboard in the basement. [panelboard: noun]
El electricista instaló un nuevo tablero en el sótano. [panel: sustantivo]
Ejemplo
The control panelboard for the HVAC system was malfunctioning. [panelboard: adjective]
El panel de control del sistema HVAC no funcionaba correctamente. [panel: adjetivo]
switchboard
Ejemplo
The old-fashioned switchboard at the hotel was replaced by an automated system. [switchboard: noun]
La antigua centralita del hotel fue sustituida por un sistema automatizado. [centralita: sustantivo]
Ejemplo
The switchboard for the elevator was located in the basement. [switchboard: adjective]
El cuadro de distribución del ascensor se encontraba en el sótano. [centralita: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Switchboard se usa más comúnmente que panelboard en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las telecomunicaciones o el transporte. Panelboard es un término más técnico y se usa con menos frecuencia en la conversación cotidiana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre panelboard y switchboard?
Panelboard es un término más técnico y especializado, y puede estar asociado a un contexto más formal o profesional. Switchboard es un término más familiar e informal, y puede usarse tanto en contextos formales como informales.
