¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
paradisial
Ejemplo
The beach resort was paradisial with its crystal-clear waters and white sandy beaches. [paradisial: adjective]
El balneario era paradisíaco con sus aguas cristalinas y playas de arena blanca. [paradisíaco: adjetivo]
Ejemplo
The couple enjoyed a paradisial honeymoon in the Maldives. [paradisial: adjective]
La pareja disfrutó de una paradisíaca luna de miel en las Maldivas. [paradisíaco: adjetivo]
idyllic
Ejemplo
The small town was idyllic with its quaint houses and tree-lined streets. [idyllic: adjective]
La pequeña ciudad era idílica, con sus pintorescas casas y calles arboladas. [idílico: adjetivo]
Ejemplo
The countryside was idyllic with its rolling hills and green pastures. [idyllic: adjective]
El campo era idílico, con sus colinas onduladas y pastos verdes. [idílico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Idyllic se usa más comúnmente que paradisial en el lenguaje cotidiano. Idyllic es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que paradisial es menos común y se refiere a un lugar que es celestial o perfecto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre paradisial y idyllic?
Tanto paradisial como idyllic son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos escritos o literarios. Sin embargo, idyllic se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
