¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
paralyzed
Ejemplo
The accident left him paralyzed from the waist down. [paralyzed: adjective]
El accidente lo dejó paralizado de la cintura para abajo. [paralizado: adjetivo]
Ejemplo
I was paralyzed with fear when I saw the spider crawling towards me. [paralyzed: verb]
Me quedé paralizado de miedo cuando vi a la araña arrastrándose hacia mí. [paralizado: verbo]
immobilized
Ejemplo
The broken leg immobilized him for weeks. [immobilized: verb]
La pierna rota lo inmovilizó durante semanas. [inmovilizado: verbo]
Ejemplo
The car was immobilized by the heavy snowfall. [immobilized: adjective]
El coche quedó inmovilizado por la fuerte nevada. [inmovilizado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Paralyzed se usa más comúnmente en contextos médicos, mientras que immobilized se puede usar tanto en contextos médicos como no médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre paralyzed y immobilized?
Ambas palabras son formales y es posible que no se usen comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, paralizado es más técnico y específico para contextos médicos, mientras que inmovilizado se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
