¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
paroxysmal
Ejemplo
The patient experienced paroxysmal coughing fits throughout the night. [paroxysmal: adjective]
El paciente experimentó ataques de tos paroxísticos durante toda la noche. [paroxístico: adjetivo]
Ejemplo
Her paroxysmal outbursts of anger were becoming more frequent. [paroxysmal: adjective]
Sus arrebatos paroxísticos de cólera eran cada vez más frecuentes. [paroxístico: adjetivo]
spasmodic
Ejemplo
She suffered from spasmodic contractions in her leg muscles. [spasmodic: adjective]
Sufría de contracciones espasmódicas en los músculos de las piernas. [espasmódico: adjetivo]
Ejemplo
His attempts to quit smoking were spasmodic at best, with frequent relapses. [spasmodic: adjective]
Sus intentos de dejar de fumar fueron, en el mejor de los casos, espasmódicos, con frecuentes recaídas. [espasmódico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Spasmodic se usa más comúnmente que paroxístico en el lenguaje cotidiano. El espasmódico es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el paroxístico es menos común y se usa típicamente en contextos médicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre paroxysmal y spasmodic?
Tanto paroxístico como espasmódico son palabras formales, pero paroxístico es más técnico y especializado, mientras que espasmódico es más general y puede usarse en una gama más amplia de contextos.
