¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
particule
Ejemplo
The Higgs boson is a fundamental particule in particle physics. [particule: noun]
El bosón de Higgs es una partícula fundamental en la física de partículas. [partícula: sustantivo]
Ejemplo
Je ne sais pas quoi faire. (I don't know what to do.) [quoi is a grammatical particule in French]
Je ne sais pas quoi faire. (No sé qué hacer). [quoi es una partícula gramatical en francés]
particle
Ejemplo
The air was filled with dust particles from the construction site. [particle: noun]
El aire estaba lleno de partículas de polvo de la obra. [partícula: sustantivo]
Ejemplo
He's not only smart but also funny. [not only...but also is a correlative particle in English]
No solo es inteligente, sino también divertido. [No sólo... pero también es una partícula correlativa en inglés]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La partícula se usa más comúnmente que la particule en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre particule y particle?
Tanto particule como particle se pueden usar en contextos formales y científicos, pero la partícula es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad.
