¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
parvenue
Ejemplo
She was a parvenue who had made her fortune in the tech industry. [parvenue: noun]
Era una parvenue que había hecho su fortuna en la industria de la tecnología. [parvenue: sustantivo]
Ejemplo
He felt like a parvenue at the fancy dinner party, surrounded by wealthy and influential people. [parvenue: adjective]
Se sentía como un lugar en la cena elegante, rodeado de gente rica e influyente. [parvenue: adjetivo]
upstart
Ejemplo
The upstart CEO had no experience in the industry but managed to take the company public. [upstart: noun]
El CEO advenedizo no tenía experiencia en la industria, pero logró hacer pública la empresa. [advenedizo: sustantivo]
Ejemplo
She was seen as an upstart by her colleagues for questioning the traditional way of doing things. [upstart: adjective]
Sus colegas la veían como una advenediza por cuestionar la forma tradicional de hacer las cosas. [advenedizo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Upstart se usa más comúnmente que parvenue en el lenguaje cotidiano. Upstart se usa a menudo para describir a alguien que es visto como arrogante o presuntuoso debido a su éxito repentino, mientras que parvenue es menos común y tiene una connotación más neutral.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre parvenue y upstart?
Tanto parvenue como upstart son palabras formales que generalmente se usan en contextos más literarios o académicos. Sin embargo, upstart es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que parvenue es menos común y puede verse como anticuado en algunos contextos.
