¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
passivation
Ejemplo
The passivation process involves treating the metal surface with an acid solution. [passivation: noun]
El proceso de pasivación consiste en tratar la superficie metálica con una solución ácida. [pasivación: sustantivo]
Ejemplo
The metal parts were passivated to prevent rusting. [passivated: past participle]
Las partes metálicas se pasivaron para evitar la oxidación. [pasivado: participio pasado]
coating
Ejemplo
The coating on the car's exterior protects it from scratches and weather damage. [coating: noun]
El revestimiento del exterior del coche lo protege de los arañazos y de los daños causados por la intemperie. [recubrimiento: sustantivo]
Ejemplo
The metal was coated with a layer of paint to prevent rusting. [coated: past participle]
El metal se recubrió con una capa de pintura para evitar la oxidación. [recubierto: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Coating se usa más comúnmente que passivation en el lenguaje cotidiano. Coating es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que passivation es un término más especializado que se utiliza principalmente en entornos industriales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre passivation y coating?
Passivation es un término más técnico y formal que se utiliza principalmente en contextos industriales y de ingeniería. Coating es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
