¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
patched
Ejemplo
The tire was patched up quickly so we could continue our road trip. [patched: verb]
El neumático se paró rápidamente para que pudiéramos continuar nuestro viaje por carretera. [parcheado: verbo]
Ejemplo
She wore a patched jacket that had been mended many times. [patched: adjective]
Llevaba una chaqueta remendada que había sido remendada muchas veces. [parcheado: adjetivo]
Ejemplo
The company released a patched version of the software to fix the security flaw. [patched: adjective]
La compañía lanzó una versión parcheada del software para corregir la falla de seguridad. [parcheado: adjetivo]
fixed
Ejemplo
The plumber fixed the leaky faucet once and for all. [fixed: verb]
El fontanero arregló el grifo que goteaba de una vez por todas. [fijo: verbo]
Ejemplo
He took his car to the mechanic to get the brakes fixed. [fixed: adjective]
Llevó su coche al mecánico para que le arreglara los frenos. [corregido: adjetivo]
Ejemplo
The date for the meeting is fixed and cannot be changed. [fixed: adjective]
La fecha de la reunión es fija y no se puede cambiar. [corregido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fixed se usa más comúnmente que patched en el lenguaje cotidiano. Fixed es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que patched es más específico y se usa a menudo en el contexto de actualizaciones de software.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre patched y fixed?
Tanto patched como fixed se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, fixed puede percibirse como más formal debido a su uso más amplio y la connotación de ser una solución completa y efectiva.
