¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
path
Ejemplo
The path through the woods was overgrown and difficult to navigate. [path: noun]
El camino a través del bosque estaba cubierto de maleza y era difícil de navegar. [ruta: sustantivo]
Ejemplo
She had to follow a winding path to get to the top of the mountain. [path: noun]
Tuvo que seguir un camino sinuoso para llegar a la cima de la montaña. [ruta: sustantivo]
Ejemplo
His path to success was long and challenging, but he never gave up. [path: figurative]
Su camino hacia el éxito fue largo y desafiante, pero nunca se rindió. [ruta: figurativa]
route
Ejemplo
We took a scenic route through the countryside to get to the beach. [route: noun]
Tomamos una ruta escénica por el campo para llegar a la playa. [ruta: sustantivo]
Ejemplo
The bus route goes through the city center and stops at all major landmarks. [route: noun]
La ruta de autobús pasa por el centro de la ciudad y se detiene en los principales lugares de interés. [ruta: sustantivo]
Ejemplo
The company has developed a new marketing route to increase sales. [route: figurative]
La empresa ha desarrollado una nueva ruta de marketing para aumentar las ventas. [Ruta: Figurativa]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Route se usa más comúnmente que path en el lenguaje cotidiano. Route es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que path es menos común y se refiere a un tipo más específico de curso o dirección.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre path y route?
Route es generalmente más formal que path, ya que a menudo se usa en contextos técnicos o profesionales relacionados con el transporte o la planificación.
