¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pathetically
Ejemplo
The team played pathetically and lost the game by a huge margin. [pathetically: adverb]
El equipo jugó patéticamente y perdió el partido por un amplio margen. [patéticamente: adverbio]
Ejemplo
He tried to fix the sink himself, but his attempt was pathetically amateurish. [pathetically: adverb]
Trató de arreglar el fregadero él mismo, pero su intento fue patéticamente amateur. [patéticamente: adverbio]
miserably
Ejemplo
She failed the exam miserably and felt terrible. [miserably: adverb]
Reprobó el examen estrepitosamente y se sintió fatal. [miserablemente: adverbio]
Ejemplo
The weather was miserably cold and wet, ruining our outdoor plans. [miserably: adverb]
El clima era miserablemente frío y húmedo, arruinando nuestros planes al aire libre. [miserablemente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Miserably se usa más comúnmente que patéticamente en el lenguaje cotidiano. Miserably es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que patéticamente es menos común y puede considerarse demasiado informal o negativo en algunas situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pathetically y miserably?
Mientras que miserablemente se puede usar tanto en contextos formales como informales, patéticamente es más informal y puede no ser adecuado para la escritura formal o el habla.
