¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
patrimony
Ejemplo
The museum showcases the patrimony of the indigenous people of this region. [patrimony: noun]
El museo muestra el patrimonio de los pueblos indígenas de esta región. [patrimonio: sustantivo]
Ejemplo
He inherited a vast patrimony of land and properties from his grandfather. [patrimony: noun]
Heredó de su abuelo un vasto patrimonio de tierras y propiedades. [patrimonio: sustantivo]
legacy
Ejemplo
His legacy as a civil rights activist continues to inspire people today. [legacy: noun]
Su legado como activista de los derechos civiles sigue inspirando a la gente hoy en día. [legado: sustantivo]
Ejemplo
She received a large sum of money as part of her father's legacy. [legacy: noun]
Recibió una gran suma de dinero como parte del legado de su padre. [legado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Legacy se usa más comúnmente que patrimonio en el lenguaje cotidiano. Legacy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el patrimonio es menos común y se refiere a un tipo de herencia más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre patrimony y legacy?
Tanto patrimonio como legado pueden usarse en contextos formales, pero patrimonio puede tener una connotación más tradicional o conservadora, mientras que legacy* puede tener una connotación más progresista o progresista.
