¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
patronizing
Ejemplo
She spoke to me in a patronizing tone, as if I didn't understand the concept. [patronizing: adjective]
Me habló en un tono condescendiente, como si yo no entendiera el concepto. [condescendiente: adjetivo]
Ejemplo
He was patronizing towards his colleagues, making them feel inferior. [patronizing: verb]
Era condescendiente con sus colegas, haciéndolos sentir inferiores. [condescendiente: verbo]
condescending
Ejemplo
She had a condescending attitude towards her coworkers, making them feel inferior. [condescending: adjective]
Tenía una actitud condescendiente hacia sus compañeros de trabajo, haciéndolos sentir inferiores. [condescendiente: adjetivo]
Ejemplo
He condescended to explain the basic concepts to his subordinates, as if they were children. [condescending: verb]
Condescendió a explicar los conceptos básicos a sus subordinados, como si fueran niños. [condescendiente: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Patronizing y condescending se usan comúnmente en el lenguaje cotidiano, pero patronizing es más común en inglés estadounidense, mientras que condescending es más común en inglés británico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre patronizing y condescending?
Tanto patronizing como condescending son palabras informales que se utilizan normalmente en conversaciones informales o escritos. Sin embargo, condescending generalmente se considera más formal que patronizing debido a sus raíces latinas.
