Definiciones
- Describir a una persona que habla o se comporta de una manera que sugiere que es superior a los demás. - Referirse a un tono o actitud que menosprecia o es condescendiente hacia alguien. - Hablar de un comportamiento que tiene la intención de hacer que alguien se sienta inferior o inadecuado.
- Describir a una persona que habla con desprecio a los demás y actúa como si fueran superiores. - Referirse a un tono o actitud que es despectivo o denigrante hacia alguien. - Hablar de un comportamiento que tiene la intención de hacer que alguien se sienta inferior o inadecuado.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen un comportamiento que tiene la intención de hacer que alguien se sienta inferior o inadecuado.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir un tono o actitud que es denigrante o desdeñosa.
- 3Ambas palabras sugieren un sentido de superioridad por parte del hablante.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Patronizing se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que condescending es más común en inglés británico.
- 2Intensidad: Condescending generalmente se considera más grave que patronizing.
- 3Enfoque: Patronizing enfatiza el acto de tratar a alguien como si fuera inferior, mientras que condescending enfatiza el acto de hablar con desprecio a alguien.
- 4Tono: Patronizing veces puede tener una connotación positiva, sugiriendo una actitud servicial, mientras que condescending siempre es negativa.
¡Recuérdalo!
Patronizing y condescending son sinónimos que describen un comportamiento o actitud que tiene la intención de hacer que alguien se sienta inferior o inadecuado. Si bien comparten muchas similitudes, condescending generalmente se considera más grave y negativo que patronizing. Además, patronizing a veces puede tener una connotación positiva, mientras que condescending siempre es negativa.
