¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pawn
Ejemplo
I moved my pawn two spaces forward. [pawn: noun]
Adelanté mi peón dos casillas. [peón: sustantivo]
Ejemplo
I had to pawn my watch to get some quick cash. [pawn: verb]
Tuve que empeñar mi reloj para conseguir algo de dinero rápido. [peón: verbo]
Ejemplo
He was just a pawn in her game of power. [pawn: noun]
Él era solo un peón en su juego de poder. [peón: sustantivo]
hock
Ejemplo
The horse injured its hock and couldn't run anymore. [hock: noun]
El caballo se lastimó el corvejón y no pudo correr más. [corvejón: sustantivo]
Ejemplo
I had to hock my guitar to pay the rent. [hock: verb]
Tuve que apagar el alquiler con mi guitarra. [corvejón: verbo]
Ejemplo
We're really in a hock with this project deadline. [hock: noun]
Estamos realmente en un lío con la fecha límite de este proyecto. [corvejón: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pawn se usa más comúnmente que hock en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del ajedrez o los préstamos. Hock es menos común y se utiliza a menudo en el contexto de dificultades o problemas financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pawn y hock?
Tanto pawn como hock son palabras informales, pero pawn también se puede usar en contextos formales cuando se refiere a préstamos o garantías.
