¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
payee
Ejemplo
Please make the check payable to the payee listed on the invoice. [payee: noun]
Haga el cheque pagadero al beneficiario que figura en la factura. [beneficiario: sustantivo]
Ejemplo
The payee received the funds via direct deposit. [payee: noun]
El beneficiario recibió los fondos a través de depósito directo. [beneficiario: sustantivo]
Ejemplo
The bank will notify the payee when the payment has been processed. [payee: noun]
El banco notificará al beneficiario cuando se haya procesado el pago. [beneficiario: sustantivo]
beneficiary
Ejemplo
The charity was the beneficiary of the generous donation. [beneficiary: noun]
La organización benéfica fue la beneficiaria de la generosa donación. [beneficiario: sustantivo]
Ejemplo
The beneficiary of the life insurance policy was the deceased's spouse. [beneficiary: noun]
El beneficiario de la póliza de seguro de vida era el cónyuge del fallecido. [beneficiario: sustantivo]
Ejemplo
The trust named the children as beneficiaries of the estate. [beneficiaries: plural noun]
El fideicomiso nombró a los niños como beneficiarios de la herencia. [beneficiarios: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Payee es más común en el lenguaje cotidiano que beneficiary, ya que se usa con frecuencia en las transacciones financieras. Beneficiary se usa más comúnmente en contextos legales y de seguros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre payee y beneficiary?
Tanto payee como beneficiary son términos formales utilizados en contextos legales y financieros. Sin embargo, el beneficiary generalmente se considera más formal debido a su asociación con documentos legales y contratos.
