¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
peddleress
Ejemplo
The peddleress set up her stand at the local market to sell her handmade crafts. [peddleress: noun]
La vendedora ambulante instaló su puesto en el mercado local para vender sus artesanías hechas a mano. [buhonera: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a peddleress, selling her wares from a cart on the busy city streets. [peddleress: noun]
Trabajaba como vendedora ambulante, vendiendo sus mercancías desde un carro en las concurridas calles de la ciudad. [buhonera: sustantivo]
hawker
Ejemplo
The hawker sold delicious snacks from his food cart on the busy street corner. [hawker: noun]
El vendedor ambulante vendía deliciosos bocadillos de su carrito de comida en la concurrida esquina de la calle. [vendedor ambulante: sustantivo]
Ejemplo
She made a living as a hawker, selling her handmade jewelry to tourists in the market. [hawker: noun]
Se ganaba la vida como vendedora ambulante, vendiendo sus joyas hechas a mano a los turistas en el mercado. [vendedor ambulante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hawker se usa más comúnmente que peddleress en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico. Hawker es un término más moderno y versátil que se puede utilizar en una variedad de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre peddleress y hawker?
Peddleress tiene una connotación un poco más formal que hawker, que es un término más utilizado y versátil que puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
