Definiciones
- Describe a una mujer que viaja de un lugar a otro vendiendo bienes o mercancías. - Se refiere a una vendedora ambulante que vende artículos como alimentos, ropa o artículos para el hogar. - Hablando de una mujer que opera un pequeño negocio vendiendo productos de puerta en puerta o en la calle.
- Describe a una persona que vende bienes o servicios en lugares públicos, como en la calle o en un mercado. - Se refiere a un vendedor que vende artículos como comida, recuerdos o baratijas a los transeúntes. - Hablando de una persona que opera un pequeño negocio vendiendo productos de puerta en puerta o en la calle.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen a las personas que venden bienes o servicios en lugares públicos.
- 2Ambas palabras pueden referirse a vendedores que venden alimentos, ropa u otras mercancías.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir a las personas que operan pequeñas empresas vendiendo productos de puerta en puerta o en la calle.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Género: Peddleress se refiere específicamente a una vendedora, mientras que hawker puede referirse tanto a vendedores masculinos como femeninos.
- 2Connotación: Peddleress tiene una connotación un poco más formal o anticuada, mientras que hawker se usa más comúnmente en el lenguaje moderno.
- 3Geografía: Hawker se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que peddleress se usa más comúnmente en inglés americano.
- 4Uso: Peddleress se usa menos que hawker, que es un término más versátil que se puede usar en una variedad de contextos.
¡Recuérdalo!
Peddleress y hawker son sinónimos que describen a las personas que venden bienes o servicios en lugares públicos. Si bien comparten muchas similitudes, existen algunas diferencias entre los dos términos. Peddleress se refiere específicamente a una vendedora y tiene una connotación un poco más formal o anticuada. Por otro lado, hawker es un término más utilizado que puede referirse tanto a vendedores masculinos como femeninos y es más versátil en su uso.
