¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pejorative
Ejemplo
The term 'retarded' is considered pejorative and should not be used. [pejorative: adjective]
El término "retrasado" se considera peyorativo y no debe utilizarse. [peyorativo: adjetivo]
Ejemplo
She made a pejorative comment about his appearance, which hurt his feelings. [pejorative: noun]
Ella hizo un comentario peyorativo sobre su apariencia, lo que hirió sus sentimientos. [peyorativo: sustantivo]
derogatory
Ejemplo
He made derogatory remarks about her ethnicity, which was unacceptable. [derogatory: adjective]
Hizo comentarios despectivos sobre su origen étnico, lo cual es inaceptable. [despectivo: adjetivo]
Ejemplo
The comedian's jokes were filled with derogatory comments about women. [derogatory: noun]
Los chistes del comediante estaban llenos de comentarios despectivos sobre las mujeres. [despectivo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Derogatory se usa más comúnmente que pejorative en el lenguaje cotidiano. Derogatory es un término más fuerte y se usa a menudo en situaciones en las que existe una clara intención de dañar o insultar a alguien. Pejorative es menos común y se suele utilizar en contextos más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pejorative y derogatory?
Tanto pejorative como derogatory se consideran palabras formales y no se usan comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, pejorative generalmente se considera menos grave y se puede usar en compañía más educada.
