¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
penalize
Ejemplo
The referee decided to penalize the player for his rough tackle. [penalize: verb]
El árbitro decidió sancionar al jugador por su brusca entrada. [penalizar: verbo]
Ejemplo
If you are caught cheating, you will be penalized and receive a failing grade. [penalized: past participle]
Si te pillan haciendo trampa, serás penalizado y recibirás una calificación reprobatoria. [penalizado: participio pasado]
reprimand
Ejemplo
The teacher gave the student a reprimand for talking during class. [reprimand: noun]
La maestra le dio una reprimenda al estudiante por hablar durante la clase. [reprimenda: sustantivo]
Ejemplo
The manager decided to reprimand the employee for being late to work. [reprimand: verb]
El gerente decidió reprender al empleado por llegar tarde al trabajo. [reprimenda: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reprimand se usa más comúnmente que penalize en el lenguaje cotidiano. La reprimenda es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que penalizar es menos común y se refiere a situaciones específicas como deportes, leyes o regulaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre penalize y reprimand?
Penalizar es más formal y legalista, mientras que la reprimenda es más informal y personal. Por lo tanto, penalizar es más apropiado en contextos formales, mientras que reprimenda es más apropiado en contextos informales o personales.
