¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
penalty
Ejemplo
The penalty for speeding is a fine. [penalty: noun]
La sanción por exceso de velocidad es una multa. [pena: sustantivo]
Ejemplo
The team received a penalty for unsportsmanlike conduct. [penalty: noun]
El equipo recibió una sanción por conducta antideportiva. [pena: sustantivo]
fine
Ejemplo
He had to pay a fine for parking in a no-parking zone. [fine: noun]
Tuvo que pagar una multa por estacionar en una zona prohibida. [fine: sustantivo]
Ejemplo
The restaurant charged a fine for reservations cancelled less than 24 hours in advance. [fine: noun]
El restaurante cobraba una multa por las reservas canceladas con menos de 24 horas de antelación. [fine: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fine se usa más comúnmente que penalty en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de infracciones de tráfico u otras infracciones menores. Penalty se usa más comúnmente en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre penalty y fine?
Penalty se asocia típicamente con un tono formal y legal, mientras que fine se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
