Definiciones
- Se refiere a una suspensión temporal o retraso en una decisión o acción. - Describir una situación en la que un proceso o tarea se pausa o suspende durante un período de tiempo. - Hablar de un documento o solicitud que se pone en espera o está pendiente de una revisión o información adicional.
- Se refiere a un aplazamiento de una decisión, acción o evento a una fecha o hora posterior. - Describir una situación en la que una tarea o responsabilidad se retrasa o se pospone hasta un momento posterior. - Hablar de un pago u obligación que se pospone o retrasa para una fecha futura.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a un retraso o aplazamiento de algo.
- 2Ambas palabras se pueden usar en varios contextos, como la toma de decisiones, las tareas y los eventos.
- 3Ambas palabras implican que la acción o decisión ocurrirá en un momento posterior.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Tiempo: Pended implica una retención o pausa temporal, mientras que deferred sugiere un retraso o aplazamiento más largo.
- 2Acción: Pended sugiere un proceso o tarea que está en espera, mientras que deferred sugiere una acción o evento que se pospone.
- 3Uso: Pended se usa con menos frecuencia que deferred en el lenguaje cotidiano.
- 4Formalidad: Deferred es más formal que pended y se usa comúnmente en contextos legales o financieros.
- 5Connotación: Pended tiene una connotación neutra, mientras que deferido puede tener una connotación negativa, sugiriendo evitación o procrastinación.
¡Recuérdalo!
Pended y deferred son sinónimos que se refieren a un retraso o aplazamiento de algo. Sin embargo, pended implica una retención o pausa temporal en un proceso o tarea, mientras que deferred sugiere un retraso o aplazamiento más prolongado de una acción o evento. Además, deferred es más formal y se usa comúnmente en contextos legales o financieros.
