¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
penetrable
Ejemplo
The fabric of the tent was so thin that it was easily penetrable by the wind. [penetrable: adjective]
La tela de la tienda era tan delgada que era fácilmente penetrable por el viento. [penetrable: adjetivo]
Ejemplo
The hacker found a way to penetrate the company's security system. [penetrate: verb]
El hacker encontró una forma de penetrar en el sistema de seguridad de la empresa. [penetrar: verbo]
Ejemplo
The concept was difficult to penetrate, but with some effort, I finally understood it. [penetrate: verb]
El concepto era difícil de penetrar, pero con un poco de esfuerzo, finalmente lo entendí. [penetrar: verbo]
permeable
Ejemplo
The soil in this area is highly permeable, allowing water to seep through quickly. [permeable: adjective]
El suelo en esta área es altamente permeable, lo que permite que el agua se filtre rápidamente. [permeable: adjetivo]
Ejemplo
The artist's work was permeable to the cultural influences of their time. [permeable: adjective]
La obra del artista era permeable a las influencias culturales de su tiempo. [permeable: adjetivo]
Ejemplo
The political climate was permeable to change, and the new policies had a significant impact. [permeable: adjective]
El clima político era permeable al cambio, y las nuevas políticas tuvieron un impacto significativo. [permeable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Permeable se usa más comúnmente que penetrable en el lenguaje cotidiano. Permeable tiene una gama más amplia de aplicaciones y se utiliza en diversos campos, como las ciencias ambientales, la geología y los estudios culturales. Penetrable es menos común y se usa principalmente en el contexto de la seguridad o la comprensión de ideas complejas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre penetrable y permeable?
Tanto penetrable como permeable son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos académicos o técnicos. Sin embargo, permeable es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que penetrable es menos común y puede sonar demasiado técnico o formal en conversaciones informales.
