¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pensioner
Ejemplo
My grandfather is a pensioner and receives a monthly pension from the government. [pensioner: noun]
Mi abuelo es pensionado y recibe una pensión mensual del gobierno. [pensionista: sustantivo]
Ejemplo
The company provides a pension plan for its employees, so they can become pensioners after retirement. [pensioner: adjective]
La empresa ofrece un plan de pensiones a sus empleados, para que puedan convertirse en pensionistas después de la jubilación. [pensionista: adjetivo]
retiree
Ejemplo
My neighbor is a retiree and spends his days gardening and traveling. [retiree: noun]
Mi vecino es jubilado y pasa sus días haciendo jardinería y viajando. [jubilado: sustantivo]
Ejemplo
After years of hard work, she finally became a retiree and can now enjoy her free time. [retiree: adjective]
Después de años de arduo trabajo, finalmente se jubiló y ahora puede disfrutar de su tiempo libre. [jubilado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retiree se usa más comúnmente que pensioner en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Retiree es un término más neutral que enfatiza los cambios en el estilo de vida, mientras que pensioner puede tener una connotación negativa de depender del apoyo del gobierno.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pensioner y retiree?
Tanto pensioner como retiree son términos neutros que pueden utilizarse en contextos formales e informales.
